笔趣看书

第67页（第1页）

沐容蹙眉：&ldo;你说得对。&rdo;十雨不解：&ldo;……什么？&rdo;&ldo;这朵哈是个贱|人。&rdo;沐容说。&ldo;……&rdo;十雨心说我什么时候说过这话？！未及回身，沐容已然走上前去了，眉眼带笑地对上了朵哈的话：&ldo;我是御前的女官，从未听说陛下有要纳娜尔公主入后宫的意思，圣驾面前，注意言辞。&rdo;这话要说客气也客气，说硬气也硬气，沐容是仗着在场的除了她父亲沐斐和瑞王没人听得懂才敢这样说。心里当然是不高兴的，娜尔还不到十二岁，朵哈话里话外的意思都是把她往后宫里塞，有人性吗？！再说……轮得着她废话？！真当自己长得漂亮就万事兴呢？！就看你这种奇葩不顺眼！朵哈自然而然地也看她不顺眼了，从靳倾到大燕，自己也活了这么多年了，头一回见到当传译的敢不照实翻译回过头来反驳的。美目一扬，满是轻蔑和不屑：&ldo;轮的着你一个宫女来多话？你们汉人不是有句话叫&lso;不在其位不谋其政&rso;么？&rdo;朵哈如果先前进过宫，一定会知道……在沐容不高兴的时候一定不要火上浇油。是以沐容还以一笑，低眉顺眼地就说了一句：&ldo;是，我们汉人还有句话对你更适用。&rdo;朵哈黛眉一挑：&ldo;什么？&rdo;沐容一叉小蛮腰，字正腔圆地丢出了四个音阶：&ldo;nozuonodie&rdo;☆、新年&ldo;……&rdo;朵哈没听懂、瑞王没听懂，沐容的父亲沐斐也没听懂。&ldo;……&rdo;对朵哈那一番话懵懵懂懂的娜尔更没听懂。帝后二人相视一望，都是同样的想法：瞧这神情，怎么觉得她嘴里又没好话呢？语言是有国界的，但语气没有。所以有时纵使听不懂别人在说什么，也知道其中的喜怒哀乐。皇帝与皇后如此，沐斐同样，当即一急，低喝了一声：&ldo;容容！&rdo;&ldo;……&rdo;沐容脸上一垮：这小名真破坏气氛。&ldo;沐容。&rdo;皇帝的笑容间带着探究，&ldo;说什么呢？&rdo;沐容眼睛一转，反应很快，转过身一福，笑意浅浅地回说：&ldo;她的祝词奴婢有两个词没听懂，不知如何译来，便问个解释。&rdo;&ldo;哦……&rdo;皇帝缓一点头，若有所思，&ldo;那现在明白了么？&rdo;看着皇帝的神情，沐容隐约觉出他是听出自己在编话唬人了。心跳便有些乱，但为了娜尔，朵哈方才那番话她实在不敢照实翻译，忖度一番，沐容沉稳道：&ldo;她说……祝大燕风调雨顺、国泰民安。&rdo;没人说话，沐容觉得只要娜尔别童言无忌地戳破她，这事就算这么遮过去了。后脊不住地冒着冷汗，在皇帝点头示意几人退下时才浑身轻松。遂一福身，也要回该去的地方站着去，耳边却忽然传来一句：&ldo;姑娘多管闲事了。&rdo;登时又激出一阵冷汗。契木……居然是懂汉语的？不过多管闲事是什么意思？亲你觉得娜尔该进宫么？让一个十二岁的小姑娘进宫给皇帝当妾？人性何在？你是她亲哥么？有了美女不要妹妹的渣男？结合瑞王之前把十雨送进宫的事，沐容对这个时代的男人更没好感了，暗自磨了磨牙表示真可恨，福身退到一旁。就知道皇帝一定会追问到底。沐容上前斟酒的时候，皇帝便神色淡淡地问了：&ldo;说吧，实话。&rdo;沐容一边平平静静地斟着酒，一边慢条斯理说真相：&ldo;奴婢说的那句话的意思是&lso;不作死就不会死&rso;。&rdo;&ldo;……&rdo;皇帝一怔，心说又是个新词，听得旁边的皇后一笑，又问沐容，&ldo;那朵哈说的什么？&rdo;&ldo;朵哈说……&rdo;沐容矛盾了一下，觉得自己总结完了再译给皇帝不大对，便还是照原话说了，&ldo;她说娜尔公主这些日子在宫里住着，看上去心情大好，多劳陛下照应。如此这般，日后……汗王也放心了。&rdo;皇帝无甚反应，皇后却是眉心狠狠一跳，沐容刚有一惊，便听到皇后一喟：&ldo;娜尔才十二岁。&rdo;没有半点嫉妒带来的不快，皇后眼底尽是悲戚。贺兰世渊一壁一握皇后的手，一壁随意地抿了口酒：&ldo;就知道汗王让女儿来必定有这意思，朕就没打算纳她。&rdo;